VI-OS MORRER.

VI-OS MORRER. Romance. *** Sven Hassel *** Título original: Jeg Sa dem Dö *** Tradução de António Gonçalves, a partir da versão francesa, intitulada Je les ai vu mourir *** [Sem ind. de local: Mem Martins (?)]: Publicações Europa-América, [Sem ind. de ano: 1981 (?)]. Colecção Século XX – 191. (21 x 14 cm.) com 219 + [1] pp. Capa flexível. Exemplar razoável. Capa com marcas de manuseamento, algumas manchas ligeiras e um pequeno desgaste nas margens e na lombada, mas, globalmente, ainda em bom estado e limpa. Na parte de dentro da contracapa tem um pequeno carimbo da editora com uma data. Páginas bem conservadas e limpas, embora apresentem um tom amarelecido (ligeiramente mais forte nas margens) e algumas pequenas manchas nos cortes (sobretudo no superior), tudo muito devido à qualidade do papel. Algumas folhas apresentam pequenas faltas de papel no canto inferior externo, mas de muito reduzida importância e que parecem decorrer de imperfeições tipográficas. *** Primeira edição portuguesa deste romance, cuja acção decorre durante a Segunda Guerra Mundial no contexto da Campanha da Rússia empreendida pela Alemanha nazi. Lê-se na contracapa: «Cronista e testemunha da campanha da Rússia, Seven Hassell descreve magistralmente neste livro os sofrimentos e os feitos desses soldados entregues a um ambiente desumano pela loucura de Hitler. Por fim, vem a retirada. Morrendo de fome e de frio, fogem da tortura e do internamento nos campos russos. Encontrar-se-ão aqui heróis familiares: Porta, Heide, o fanático, o legionário saudoso de França, e esse sargento amado por todos e a quem chamavam o Velho. Perdidos na imensa Rússia, em busca da ainda activa frente alemã, acabam por alcançar as linhas após um episódio dramático, cuja descrição é uma das mais comoventes escritas por Sven Hassel.»  Pseudónimo do dinamarquês Børge Willy Redsted Pedersen, Sven Hassel ficou conhecido pelos seus romances de grande sucesso sobre os militares alemães que combateram na Segunda Guerra Mundial, sendo provavelmente o autor dinamarquês mais vendido depois de Hans Christian Andersen. Hassel alegava que os seus romances se baseavam na sua experiência como veterano da “Wehrmacht” alemã, tendo combatido na Batalha de Berlim em 1945 até se render aos soviéticos. No entanto, várias investigações do pós-guerra provaram que era um impostor militar, com alegações falsas e invenções descaradas. Na verdade, Hassel (tal como Pedersen) era um criminoso dinamarquês que se alistou no Exército Alemão, mas foi preso por ter mentido sobre as suas condenações. Não foi capturado em Berlim porque estava preso na Dinamarca. No período do pós-guerra, prestou um falso testemunho que levou à prisão e ao encarceramento de pessoas inocentes. *** Portes: envio gratuito em correio normal (tarifa especial para livros) * envio em correio registado: 1,70