NAUFRÁGIOS.

NAUFRÁGIOS. *** Alvar Núñez Cabeza de Vaca *** Tradução de José Colaço Barreiros *** Título original: Naufrágios *** Lisboa: Editorial Teorema, [Sem ind. de ano: 1992 (?) – data do Depósito legal e do Copyright]. Colecção: Américas – [2]. (23,5 x 14,5 cm.) com 143 + [1] pp. Com algumas (poucas) ilustrações a p/b.. Capa flexível. Exemplar razoável. Capa com marcas de manuseamento, alguns vincos (o mais importante no canto superior externo da capa da frente) e um pouco gasta nas margens e na lombada, que apresentam algumas arranhadelas e a perda de pedacinhos da superfície colorida do papel (de muito reduzida importância). Apesar disso, de um modo geral, está ainda bastante apresentável. Páginas globalmente bem conservadas e limpas, embora apresentem um tom ligeiramente amarelecido e algumas pequenas manchas de acidez, que incidem sobretudo nas primeiras, nas últimas e nos cortes. *** Presumível primeira edição portuguesa desta obra, sobre a qual se pode ler na contracapa: «Um excepcional documento, na melhor tradição dos «cronistas das Índias», Naufrágios descreve a expedição à Flórida, capitaneada por Pánfilo de Narváez, em 1527. Alvar Núnez Cabeza de Vaca, numa rara combinação de talento literário e capacidade de observação, relata as suas desventuras, desde a dispersão dos navios, a perda de rumo e o cativeiro dos tripulantes até à sua posterior libertação e penosa peregrinação pelas regiões meridionais dos actuais Estados Unidos. Naufrágios possui um extraordinário valor etnográfico pelas descrições de tribos, povoações, costumes e línguas, e atinge tons verdadeiramente épicos na sua narração de façanhas, calamidades e perigos. Alvar Núnez Cabeza de Vaca, realizou uma viagem única na sua época, uma verdadeira descida aos infernos; felizmente, sobreviveu, o que nos permite, hoje, o prazer da leitura das páginas que nos deixou.» (Na imagem 4 está apenas o começo do índice, que ocupa mais duas páginas). *** Portes: envio gratuito em correio normal (tarifa especial para livros) * envio em correio registado: 1,70