Almas Mortas (Lello & Irmão, 1974)

A narrativa é uma sátira mordaz e grotesca sobre a corrupção e a decadência da Rússia czarista do século XIX.

• O Golpe de Tchitchikov: A personagem principal, Pavel Ivanovitch Tchitchikov, é um vigarista misterioso que viaja pelas províncias russas a comprar "almas mortas". Estas almas são servos (camponeses) que já morreram, mas cujos nomes ainda constam nos censos oficiais do governo.
• O Objetivo da Fraude: Como os proprietários de terras continuam a pagar impostos por estes servos até ao censo seguinte, eles aceitam vendê-los de bom grado a Tchitchikov. A intenção do vigarista é registar estas "almas" como se estivessem vivas numa nova propriedade imaginária, usando-as como garantia para obter um enorme empréstimo bancário e enriquecer.
• A Crítica Social: Durante a sua viagem, Tchitchikov cruza-se com uma série de proprietários de terras e funcionários públicos ridículos, gananciosos e mesquinhos. Através destas personagens, Gogol faz uma caricatura profunda e cómica da burocracia e da imoralidade da sociedade da época.