Os cinco e a operação esmeraldas

«Que vêm fazer aqueles homens à minha ilha?» - pergunta a Zé, ao ver acostar um barco com dois desconhecidos. «Com certeza, não sabem que a ilha é propriedade privada.

Na verdade, os dois intrusos tinham escolhido aquele local para, longe dos olhares curiosos, engendrarem um plano diabólico. Felizmente, a Zé está por perto. Aos ouvidos chegam-lhe palavras soltas: «senhora», «castelo», «tesouro» e «esmeraldas». A partir daí, não há um minuto a perder! Nem era preciso ouvir mais. Aquelas palavras indicam-lhe que qualquer coisa de estranho se passa. O que será? Um tesouro escondido?...