A Sombra da Morte - Letónia (Col. Nova Europa, Grande Reportagem, 2004)

As Novelas presentes neste livro, claramente influenciadas pelas primeiras correntes do socialismo filosófico e pelo naturalismo de Émile Zola, abordam um tema central do Século XIX: a eterna luta de classes e o desejo de ascensão social do indivíduo. Blaumanis descreve as duras condições de vida numa Letónia ocupada, servindo-se de um estilo inovador que cruza um modelo tradicional com os modernos mecanismos de narrativa.
Rudolfs Blaumanis (1863-1902) é considerado uma referência literária do seu país. Nas suas obras, inéditas em Portugal, há uma aproximação ao neo-realismo mas sempre com a marca de singularidade deste autor. A sua escrita evoca as velhas lendas e “histórias de proveito e exemplo” tão vulgares no Norte e Leste europeus, adaptando-as a uma realidade em transformação.