o Lugar

Edição Fragmentos de 1987
Tradução António Moreira e Joel Goes

Grito de amor tardio, misturado com remorsos de estar no outro mundo — o dos que sabem ler, escrever e falar, O Lugar é o retrato, sóbrio, seco e percutante dum pequeno camponês, que passou a operário e finalmente se tornou pequeno comerciante — o pai da autora. Uma extrema economia de meios, um extremo pudor, para analisar a humilhação dos pobres tipos, sem «lugar», sem cultura, sem língua, e que transferem todas as esperanças de futuro e evolução para os filhos. Nesta autossociobiografia, uma das mais importantes escritoras vivas da França debruça-se sobre a vida do próprio pai para esmiuçar relações familiares e de classe, numa mistura entre história pessoal e sociologia que décadas mais tarde serviria de inspiração declarada a expoentes da auto ficção mundial e grandes nomes da literatura francesa como Édouard Louis e Didier Eribon. O resultado é um clássico moderno profundamente humano e original.