Ressurreição

Ressurreição é o último dos grandes romances de Lev Tolstói, e embora na época tenha suscitado um acolhimento entusiástico por parte do público, ultrapassando o volume de vendas quer de Guerra e Paz quer de Anna Karenina, o tempo não lhe fez justiça e acabou por cair num imerecido esquecimento. Conta-nos a história de um príncipe russo, Dmítri Nekhliúdov e de uma jovem empregada doméstica, Máslova, que ele seduziu no passado, com consequências dramáticas para esta, que acaba por cair na prostituição, por ser acusada de um crime que não cometeu e por ser enviada como prisioneira para a Sibéria. Tolstói constrói aqui uma narrativa de grande intensidade psicológica, dominada pela visão que tem da redenção e do perdão inerentes ao amor, que é ao mesmo tempo uma descrição panorâmica e incisiva da vida social da Rússia czarista de finais do século XIX e uma crítica sarcástica às injustiças sociais, ao sistema judicial e ao regime russo. Esta obra integra a colecção

«Obras-Primas da Literatura» e foi traduzida directamente do russo por Nina Guerra e Filipe Guerra, distinguidos com o Grande Prémio de Tradução Literária APT/Pen Clube Português.